DECORATHOR
Rechtliche Hinweise

Impressum, Datenschutz, Bedingungen und Cookies

Letzte Aktualisierung: 26. September 2026 · Version der Vertragsbedingungen: 2026-09

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD, spanisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und zur Gewährleistung digitaler Rechte) verarbeiten.

Verantwortlicher

MIDAL INGENIERÍA Y SERVICIOS, S.L. · CIF B22793798 · C/ Ronda General Mitre, 126, 08021 Barcelona (Spanien) · [email protected]

Welche Daten wir verarbeiten

Wofür und auf welcher Rechtsgrundlage

ZweckRechtsgrundlage
Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos, Erzeugung Ihrer Bilder, Texturen, Videos, 3D-Modelle und Präsentationen, Speicherung Ihres Verlaufs, Ihres Profils, Ihrer Projekte und der Cloud-Kopie Ihrer Favoriten und Ressourcen sowie Anzeige der Projekte und Präsentationen, die Sie teilen möchten.Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Abwicklung von Käufen, Abonnements, Credits, Erstattungen und Rechnungsstellung.Vertragserfüllung und Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c).
Versand der Service-E-Mails an Sie (Kontobestätigung, Passwortänderung und Hinweise zu Ihrem Konto oder Ihren Käufen).Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
Erstellung und Zusendung eines MATTERTHOR-Angebots, wenn Sie uns darum bitten.Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
Zusendung von Neuigkeiten und Angeboten, nur wenn Sie sich dafür angemeldet haben.Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), die Sie jederzeit widerrufen können.
Sicherheit des Dienstes, Verhinderung von Betrug und Missbrauch (einschließlich des täglichen Credit-Limits) und technische Verbesserung.Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Beantwortung Ihrer Anfragen.Ihre Anfrage und unser berechtigtes Interesse an deren Bearbeitung.
Anonyme und aggregierte Zählung der Seitenbesuche, um zu erfahren, was genutzt wird, und den Dienst zu verbessern.Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f). Es werden keine Daten gespeichert, die Sie identifizieren.

Künstliche Intelligenz

Zur Erzeugung jedes Bildes oder jeder Textur werden das Foto des Raums, Ihre Muster und Ihre Anweisungen auf sicherem Weg an Google (Gemini-API) übermittelt; Google handelt dabei als Auftragsverarbeiter. Nach den Bedingungen von Google für kostenpflichtige Dienste verwendet Google diese Daten nicht zum Training seiner Modelle.

Zur Erstellung eines 3D-Objekts wird das Foto des Objekts an Meshy (Meshy LLC) übermittelt, das daraus das Modell erzeugt. Nach eigener Datenschutzerklärung kann Meshy eine begrenzte Auswahl an Eingaben und Ergebnissen verwenden, um die Qualität und Sicherheit seines Dienstes zu bewerten.

Zur Erstellung eines Videos werden das von Ihnen gewählte Rendering und Ihre Anweisungen an fal.ai übermittelt; fal.ai erzeugt das Video mit der von Ihnen gewählten Engine (Veo von Google oder Kling).

Wenn Sie den KI-Director um einen Vorschlag bitten oder unter Präsentationen „Mit KI verbessern“ verwenden, werden die Texte Ihres Projekts und – beim KI-Director – die von Ihnen markierten Bilder (in niedriger Auflösung) an OpenAI übermittelt. Wenn Sie eine Präsentation mit Gamma erstellen, werden die Texte und Bilder dieses Dossiers an Gamma übermittelt, das die Präsentation erzeugt; wenn Sie sich dafür entscheiden, sie zu teilen, erhält Gamma außerdem Ihre E-Mail-Adresse, um sie Ihnen zuzusenden.

Wir selbst verwenden Ihre Bilder nicht zum Training von KI-Modellen und treffen keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten. Wir empfehlen Ihnen, keine Fotos hochzuladen, auf denen Personen oder unnötige personenbezogene Daten zu sehen sind.

Projekte, die Sie teilen

Wenn Sie den privaten Link eines Projekts aktivieren, kann jede Person, die diesen Link hat, ohne Konto die von Ihnen hinzugefügten Bilder, den Projektnamen, den Kunden und die Notizen sowie Ihren Alias und Ihr Profilfoto sehen; wenn Sie es erlauben, kann sie die Bilder auch herunterladen. Der Link erscheint nicht in Suchmaschinen. Sie können ihn jederzeit deaktivieren oder ändern; ab diesem Zeitpunkt funktioniert er nicht mehr. Bevor Sie den Namen oder andere Daten Ihres Kunden angeben, vergewissern Sie sich, dass Sie diese weitergeben dürfen.

In Mein Studio werden Ihre Präsentationen, Bilder und PDFs in einem privaten Speicher abgelegt und nur über zeitlich begrenzte Links denjenigen angezeigt, die sie sehen dürfen: allen, die den Link haben, wenn Sie die Präsentation öffentlich zugänglich machen; allen, die das Passwort kennen, wenn Sie sie mit einem Passwort schützen; oder allen, die eine Review-Einladung haben. Vor dem Hochladen werden die Bilder in Ihrem Browser verkleinert, und Kamera- sowie Standortdaten werden entfernt. Wenn Sie Ihr professionelles Profil veröffentlichen, ist alles, was Sie darin angeben (auch die E-Mail-Adresse), für jeden sichtbar, der es aufruft. Bei Reviews werden der Name, den Sie jeder Einladung geben, sowie die Kommentare, Entscheidungen und Freigaben Ihres Kunden gespeichert, die nur Sie sehen; eine Freigabe ist keine elektronische Signatur. Anzeigen auf der Pinnwand werden vor der Veröffentlichung geprüft und laufen nach 30 Tagen ab. Matterport-Rundgänge, YouTube- oder Vimeo-Videos und Sketchfab-Modelle werden erst dann von diesen Diensten geladen, wenn der Besucher sie öffnet.

Karten und öffentliche Dienste (THOR ATLAS und ARCHITHOR)

THOR ATLAS zeigt Karten des spanischen Instituto Geográfico Nacional (IGN und PNOA), der Dirección General del Catastro (spanische Katasterbehörde) und von OpenStreetMap; Adresssuchen (OpenStreetMap Nominatim) und Wettervorhersagen (MET Norway) werden über den Server von DECORATHOR abgefragt. ARCHITHOR zeigt Karten von OpenStreetMap, die über OpenFreeMap bereitgestellt werden, sowie Fotos von Wikimedia Commons, stets mit Angabe von Urheber und Lizenz. Beim Laden von Karten und Fotos erhalten diese Dienste die IP-Adresse Ihres Browsers. „In meiner Nähe“ verwendet den Standort Ihres Geräts nur in Ihrem Browser und nur, wenn Sie es erlauben: Er wird nicht an DECORATHOR übermittelt. Bei ARCHITHOR-Duellen werden der Name, den Sie für die Partie wählen, und Ihre Antworten gespeichert, und die Duellräume werden nach einigen Tagen gelöscht; Vorschläge für Bauwerke werden mit Ihrem Konto gespeichert, damit wir sie prüfen können.

Wie lange wir Ihre Daten speichern

An wen wir Ihre Daten weitergeben

Nur an die zur Erbringung des Dienstes erforderlichen Dienstleister, mit denen wir Verträge zum Schutz Ihrer Daten geschlossen haben:

DienstleisterZweckStandort
Supabase, Inc.Datenbank, Konten und Passwörter, privater Speicher für Bilder, Ergebnisse, 3D-Modelle und Ressourcen, Profilfotos sowie Serverfunktionen.Vereinigtes Königreich (London)
Google LLCBilderzeugung mit KI (Gemini-API).USA und weitere Länder
Meshy LLCErstellung von 3D-Modellen aus Fotos.USA und weitere Länder
fal.aiErstellung von Videos aus Ihren Renderings (Engines Veo von Google und Kling).USA und weitere Länder
OpenAIVorschläge des KI-Directors und „Mit KI verbessern“ unter Präsentationen.USA und weitere Länder
GammaMit Gamma erstellte Präsentationen.USA
Hostinger International Ltd.Hosting der Anwendung (app.decorathor.com).Europäische Union (Frankreich)
Cloudflare, Inc.Hosting der Website (decorathor.com), DNS, Sicherheit und Weiterleitung der Kontakt-E-Mails.Weltweit (einschließlich der EU)
ResendVersand der Konto- und Service-E-Mails.USA
Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd. und Stripe, Inc.) und Link (Sold through Link, LLC)Zahlungsabwicklung für Einmal-Pakete und Abonnements über den Dienst Managed Payments von Stripe. Link tritt als autorisierter Verkäufer (Merchant of Record) auf und verarbeitet Ihre Zahlungsdaten als Verantwortlicher gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Wir sehen Ihre Kartendaten nicht und speichern sie nicht.EU / USA

Für das Vereinigte Königreich liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor, in dem anerkannt wird, dass es Daten auf einem Niveau schützt, das dem der EU gleichwertig ist. Übermittlungen in die USA stützen sich auf den Datenschutzrahmen EU-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), sofern der Dienstleister daran teilnimmt, und in jedem Fall auf die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln. Darüber hinaus können wir Daten an Behörden übermitteln, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Ihre Rechte

Unter „Mein Bereich“ in der Anwendung können Sie jederzeit Ihr Profil einsehen und berichtigen sowie eine Kopie Ihrer Daten herunterladen. Außerdem können Sie Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben sowie Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie an [email protected] schreiben. Sofern dies zum Schutz Ihres Kontos erforderlich ist, bitten wir Sie, Ihre Identität nachzuweisen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihr Anliegen nicht ordnungsgemäß bearbeitet haben, können Sie bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, spanische Datenschutzbehörde, www.aepd.es) Beschwerde einlegen.

Minderjährige

Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 14 Jahren. Um Credits oder Abonnements zu kaufen, müssen Sie volljährig sein.

Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen: verschlüsselte Verbindungen, verschlüsselte Passwörter, einen privaten Speicher pro Nutzer, eine Zugriffskontrolle auf Datenbankebene, die Berechnung von Zahlungen und Credits ausschließlich auf dem Server sowie einen eingeschränkten Zugriff auf die Systeme.

Nutzungs- und Vertragsbedingungen

Diese Bedingungen (Version 2026-09) regeln die Nutzung von DECORATHOR sowie den Kauf von Credits und Abonnements. Sie akzeptieren sie bei der Erstellung Ihres Kontos und erneut bei jedem Kauf. Anbieter des Dienstes ist MIDAL INGENIERÍA Y SERVICIOS, S.L. (Angaben im Impressum).

1. Konto

Sie registrieren sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem Passwort und bestätigen Ihre E-Mail-Adresse über den Link, den wir Ihnen senden. Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse angeben und Ihr Passwort geheim halten; Ihr Konto dürfen Sie nicht mit anderen teilen. Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie über „Passwort vergessen?“ ein neues festlegen.

2. Werkzeuge und Credits

3. Preise, Zahlung und Rechnung

Die Preise werden in Euro angegeben und enthalten die geltenden Steuern. Die Zahlungen wickelt Stripe über seinen Dienst Managed Payments ab: Der Verkauf erfolgt durch Link (Sold through Link, LLC, ein Unternehmen der Stripe-Gruppe), das als autorisierter Verkäufer (Merchant of Record) auftritt, die Zahlung einzieht, Ihnen Beleg und Rechnung sendet und die Steuern abwickelt. Auf Ihrem Kontoauszug erscheint die Belastung als „LINK.COM*“. Mit Abschluss eines Kaufs akzeptieren Sie auch die Verkaufsbedingungen von Link. Sie können Ihre Käufe in der App („Mein Konto → Rechnungen und Abo“) oder auf link.com einsehen und dort Ihr Abonnement verwalten.

4. Abonnements

5. Widerrufsrecht

Sofern Sie Verbraucher sind, können Sie Ihren Kauf innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Kaufdatum widerrufen. Mit dem Kauf verlangen Sie ausdrücklich, dass Ihnen die Credits sofort zur Verfügung gestellt werden; daher gilt die Leistung, sobald auch nur ein Credit aus diesem Kauf verwendet wurde, als mit Ihrer vorherigen Zustimmung erbracht, und Sie verlieren Ihr Widerrufsrecht für diesen Kauf (Artikel 103 Buchstaben a und m des Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, der konsolidierten Fassung des spanischen allgemeinen Verbraucherschutzgesetzes). Wenn Sie keinen Credit aus dem Kauf verwendet haben, schreiben Sie uns innerhalb dieser Frist an [email protected], und wir erstatten Ihnen den vollständigen Betrag.

6. MATTERTHOR · professionelle Scans

MATTERTHOR ist ein professioneller Service für 3D-Scans realer Räume (unter anderem virtuelle Rundgänge, Punktwolken, BIM-Modelle, CAD-Pläne und 360°-Fotografie), den der Inhaber vor Ort erbringt. Die Bezahlung erfolgt nicht mit Credits: Der Service wird per E-Mail angefragt (die MATTERTHOR-Seite der App bereitet die Nachricht für Sie vor) und gesondert auf Grundlage eines Angebots beauftragt, das Umfang, Liefergegenstände, Fristen und Preis festlegt. Für diese Beauftragung gelten das angenommene Angebot und, soweit dieses keine Regelung enthält, diese Bedingungen.

7. Zulässige Nutzung

Es ist nicht gestattet, DECORATHOR für Folgendes zu nutzen:

Wir können Konten, die gegen diese Regeln verstoßen, sperren oder schließen. Unsere KI-Anbieter können Anfragen aus Sicherheitsgründen ablehnen; in diesem Fall werden die Credits wieder gutgeschrieben.

8. Ihre Bilder, Ihre Modelle und Ihre Ergebnisse

Sie behalten alle Rechte an den Bildern, die Sie hochladen. Sie erteilen uns lediglich die Erlaubnis, die erforderlich ist, um sie zu speichern und zu verarbeiten, damit wir Ihnen den Dienst erbringen können. Sie dürfen die mit gekauften Credits erzeugten Ergebnisse (Bilder und 3D-Modelle) nutzen, auch für gewerbliche Zwecke. Mit Willkommens-Credits erzeugte Ergebnisse sind für den persönlichen Gebrauch und zu Testzwecken bestimmt. Da es sich um von künstlicher Intelligenz erzeugte Ergebnisse handelt, garantieren wir weder, dass sie einzigartig sind, noch, dass sie urheberrechtlich geschützt werden können. Für die Verwendung der Ergebnisse sind Sie selbst verantwortlich.

9. Beschaffenheit der Ergebnisse

Die Ergebnisse sind von künstlicher Intelligenz erzeugte, illustrative Bilder und Modelle und können Ungenauigkeiten enthalten. Diese ersetzen weder eine technische Planung noch Pläne oder Aufmaße und dürfen nicht als technische Dokumentation oder Baudokumentation verwendet werden. Ein aus einem Foto erstelltes 3D-Modell ist eine Annäherung: Seine Maße und seine Geometrie können vom realen Objekt abweichen, und es kann vor der Verwendung oder dem Druck Nachbearbeitungen erfordern. Prüfen Sie die Ergebnisse stets, bevor Sie sie präsentieren oder verwenden.

10. Was in Ihrem Browser gespeichert wird

Einige Werkzeuge speichern den Entwurf aus „Mit KI einrichten“, die Projekte des Grundriss-Editors und die von Ihnen hinzugefügten Ressourcen in Ihrem eigenen Browser und nicht auf unseren Servern. Wenn Sie die Browserdaten löschen oder das Gerät wechseln, können diese verloren gehen: Speichern Sie alles, was Sie behalten möchten, oder laden Sie es herunter.

11. Änderungen des Dienstes

Der Dienst entwickelt sich weiter: Wir können Werkzeuge und KI-Modelle verbessern oder ersetzen und die Tarife anpassen. Preisänderungen wirken sich nicht auf Credits aus, die Sie bereits gekauft haben. Über wesentliche Änderungen dieser Bedingungen informieren wir Sie mit angemessener Vorlaufzeit.

12. Haftung

Wir erbringen den Dienst mit der gebotenen Sorgfalt, können jedoch nicht garantieren, dass er ohne Unterbrechungen funktioniert. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf den Betrag begrenzt, den Sie in den vorangegangenen 12 Monaten gezahlt haben. Diese Beschränkung gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit und schränkt die Rechte, die Verbrauchern gesetzlich zustehen, nicht ein.

13. Kontolöschung

Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos beantragen, indem Sie an [email protected] schreiben. Kündigen Sie vorher Ihr Abonnement, falls Sie eines haben. Mit der Löschung Ihres Kontos werden Ihre Bilder, Ergebnisse und Modelle entfernt, und verbleibende Credits verfallen, unbeschadet der Regelungen zum Widerrufsrecht.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Sofern Sie Verbraucher sind, können Sie die Gerichte an Ihrem Wohnsitz anrufen. In allen anderen Fällen unterwerfen sich die Parteien der Zuständigkeit der Gerichte in Barcelona.

Cookies und Speicherung in Ihrem Browser

DECORATHOR verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies von Drittanbietern und verfolgt Sie nicht websiteübergreifend.

Die Anwendung nutzt den Speicher Ihres Browsers (lokaler Speicher, Sitzungsspeicher und IndexedDB) nur für das Unverzichtbare oder für das, was Sie selbst wählen:

WasZweckDauer
KontositzungAufrechterhaltung Ihrer Anmeldung in der Anwendung.Bis Sie sich abmelden
Entwürfe und ProjekteSpeicherung des Entwurfs aus „Mit KI einrichten“ und Ihrer Projekte im Grundriss-Editor.Bis Sie sie löschen
Ressourcen und FavoritenSpeicherung der von Ihnen hinzugefügten Ressourcen und Ihrer Favoriten aus dem Katalog. Wenn Sie angemeldet sind, werden sie zusätzlich in Ihren Cloud-Bereich kopiert.Bis Sie sie löschen
EinstellungenSpeicherung Ihrer zuletzt gewählten Optionen und der Position des Assistenten THOR.Bis Sie sie löschen
Laufende VorgängeWiederaufnahme einer laufenden Generierung, Video- oder 3D-Modell-Erstellung bei Verbindungsabbruch, Übergabe eines Fotos an die 3D-Werkstatt und Vermerk, ob Sie die Begrüßung bereits gesehen haben.Während der Sitzung oder bis zum Abschluss des Vorgangs
Mein StudioDie Zugangsberechtigung für eine passwortgeschützte Präsentation und der Code einer Review-Einladung.Während der Sitzung im Browser-Tab
ARCHITHORIhre gespeicherten Bauwerke, Ihre Route, Ihre Rekorde, das Tagesrätsel und eine Kopie der Steckbriefe, damit sich die Karte schneller öffnet.Bis Sie sie löschen
Meine Besuche nicht zählenNur auf Ihren Wunsch: Vermerk, dass Besuche von diesem Browser nicht gezählt werden sollen.Bis Sie sie löschen

Diese Elemente sind technisch erforderlich oder werden von Ihnen angefordert und bedürfen daher keiner Einwilligung (Artikel 22 Absatz 2 der LSSI-CE). Schriftarten und alle übrigen Ressourcen werden von unseren eigenen Domains bereitgestellt. Unsere Hosting-Anbieter (Hostinger und Cloudflare) können technische Cookies verwenden, die für die Sicherheit der Website unbedingt erforderlich sind.

Besuchszählung ohne Cookies. Um zu erfahren, welche Seiten genutzt werden, zählen wir die Besuche anonym: Beim Aufruf einer Seite werden nur deren Name, der Gerätetyp (Smartphone, Tablet oder Computer) und die Art der Website, von der Sie kommen (zum Beispiel eine Suchmaschine oder ein soziales Netzwerk), übermittelt. Weder Ihre IP-Adresse noch irgendeine Kennung wird gespeichert, in Ihrem Browser wird nichts gespeichert, um Sie zu zählen, und wir sehen nur Tagessummen. Sollten wir künftig andere Analysewerkzeuge einsetzen, werden wir Sie vorher um Ihre Einwilligung bitten.

Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers einsehen und löschen; dies kann Ihre Sitzung beenden und im Browser gespeicherte Entwürfe oder Ressourcen löschen.